Новый большой англо-русский словарь - flat
Связанные словари
Перевод с английского языка flat на русский
flat
1. плоскость, плоская поверхность the flat of the hand —- ладонь on the flat —- на плоскости, в двух измерениях 2. фаска, грань 3. равнина, низина 4. отмель; плоская мель или банка; низкий берег 5. плоскодонка; баржа; шаланда 6. широкая неглубокая корзина 7. pl. туфли без каблуков 8. ам. соломенная шляпа с широкими полями 9. сл. простофиля; тупица 10. муз. бемоль double flat —- дубль-бемоль flat key —- бемольная тональность 11. театр. задник 12. разг. гриб-шляпух 13. ам. разг. спущенная шина 14. сл. журнал большого формата, напечатанный на тонкой бумаге 15. геол. горизонтальный пласт; пологая залежь flat wall —- горн. подошва пласта, лежачий бок 16. стр. настил 17. тех. боек молотка 18. ж-д. горн. горизонтальный участок 19. ам. ж-д. вагон-платформа 20. горн. околоствольный двор (в шахте) Id: sharps and flats —- жулики и простаки Id: to join the flats —- скомпоновать 21. плоский, ровный, гладкий flat roof —- плоская крыша as flat as a pancake —- плоский, как блин, совершенно плоский the storm left the wheat flat —- буря побила пшеницу flat hand —- ладонь с вытянутыми пальцами flat nose —- приплюснутый нос flat hoof —- плоское копыто (порок лошади) flat slap dive —- спорт. плоский вход в воду 22. растянувшийся во всю длину, плашмя to fall flat on the ground —- упасть плашмя на землю to knock smb. flat —- сбить кого-л. с ног 23. (находящийся) в той же плоскости the picture hangs flat on the wall —- картина висит плоско (прилегая к стене) the ladder was flat against the wall —- лестница была плотно приставлена к стене 24. нерельефный, плоский flat ground —- воен. слабопересеченная местность to wear (a surface) flat —- сносить (шину, подошвы и т. п.) 25. мелкий, неглубокий flat dick —- плоское блюдо 26. плоскодонный (о судне) 27. без каблука, на низком каблуке 28. полосовой (о железе) 29. воен. настильный flat trajectory —- настильная траектория 30. полигр. несфальцованный; листовой, флатовый (о бумаге) 31. геол. пологопадающий 32. скучный, неинтересный; вялый, монотонный flat speech —- скучная (бледная) речь life is very flat in a small village —- в маленькой деревне жизнь течет очень однообразно we all feel very flat now (that) he has gone —- нам очень скучно после его отъезда 33. плоский (о шахте) his joke fell flat —- его шутка не удалась (прозвучала неуместно) 34. тупой, глупый flat cloddish mind —- тупой неповоротливый ум 35. ком. вялый, неоживленный (о торговле и т. п.) 36. в плохом настроении, подавленный, угнетенный 37. выдохшийся, безвкусный (о пиве, газированной воде и т. п.) the stew is too flat —- жаркое совсем пресное 38. спустивший воду; спущенный (о шине) to go flat —- спустить воздух (о шине) flat tire —- спущенная шина 39. сл. без гроша, разорившийся 40. одинаковый, однородный flat tint —- ровный цвет, цвет одного оттенка flat rate —- ком. однообразная ставка (налога, тарифа и т. п.) flat price —- одинаковая цена 41. неясный, глухой, нечистый, фальшивый her high notes are a little flat —- она немного фальшивит на высоких нотах 42. муз. бемольный; малый (об интервале) 43. блеклый (о цвете); тусклый (о краске); матовый 44. фот. неконтрастный 45. грам. не имеющий частицы to (об инфинитиве); не имеющий соответствующего грамматического или словообразовательного показателя (наречие без -ly и т. п.) 46. фон. среднего подъема (о гласном); звонкий (о согласном) 47. прямой, ясный, определенный, категорический flat decision —- окончательное решение flat failure —- явная неудача flat nonsense —- чистый вздор a flat refusal —- категорический отказ that's flat —- это окончательно (решено), это мое последнее слово I won't go, and that's flat —- я не поеду и все Id: b flat, mahogany flat —- клоп Id: flat tire —- ам. скучная личность, зануда Id: flat race —- спорт. скачки без препятствий; гладкий бег (легкая атлетика) 48. плоско, ровно, гладко to stamp flat —- притоптать 49. плашмя 50. ясно, прямо, определенно, категорически to come out flat for smb. —- открыто выступить за кого-л. I told him flat —- я сказал ему прямо flat and plain —- ясно, точно, определенно 51. совершенно to go flat against —- действовать вразрез с распоряжениями to be flat broke —- сидеть без гроша в кармане 52. точно, как раз to run a hundred metres in ten seconds flat —- пробежать сто метров ровно за десять секунд 53. фин. без процентов 54. квартира (расположенная на одном этаже) block of flats —- многоквартирный дом 55. pl. дом, состоящий из нескольких таких квартир 56. редк. этаж
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. noun 1) плоскость, плоская поверхность the flat of the hand - ладонь - on the flat 2) равнина, низина; отмель; низкий берег 3) широкая неглубокая корзина 4) фаска, грань 5) pl. туфли без каблуков 6) coll. простофиля 7) amer.; coll. спущенная шина 8) mus. бемоль 9) theatr. задник 10) constr. настил 11) = flat-car 12) geol. пологая залежь 13) tech. боек молотка to join the flats - придать вид единого целого, скомпоновать 2. adj. 1) плоский, ровный; распростертый во всю длину a flat roof - плоская крыша the storm left the oats flat - буря побила/положила овес - flat hand - flat nose 2) нерельефный, плоский - flat ground 3) вялый, скучный, однообразный life is very flat in your town - жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе 4) скучный, унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный to fall flat - не произвести впечатления [см. тж. flat 3. 1) ] 5) comm. неоживленный, вялый (о рынке) 6) твердый, единообразный - flat rate 7) выдохшийся (о пиве и т.п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т.п.) 8) плоский (о шутке) 9) категорический, прямой thats flat - это окончательно (решено) 10) mus. детонирующий; снижающий, бемольный, минорный 11) mil. настильный (о траектории) 12) typ. нефальцованный (о листе); флатовый (о бумаге) -...Англо-русский словарь
2.
I 1. сущ. 1) общ. плоскость, плоская поверхность 2) общ. равнина; низкая местность, низина 3) общ. мелководье, отмель; низкий берег 4) общ., разг. простофиля, дурак, тупица 5) бирж. "штиль"*, "плоскость"* а) (ситуация на рынке, характеризующаяся относительно неизменными ценами, не позволяющая совершать спекулятивные сделки) See: gambling, flat scale, flat yield curve б) (вид отображения такой ситуации на ценовом графике (обычно выглядит как горизонтальный отрезок)) See: price chart, technical analysis в) (период времени, в течение которого цена не повышается и не падает) 6) "нулевая позиция"* а) (период времени или ситуация, когда у биржевого игрока закрыты все позиции) See: position, closed position б) (позиция биржевого игрока, когда его обязательства по покупке и продаже финансового актива равны) Syn: square position See: financial asset, long position, short position, loaned flat в) (позиция гаранта (андеррайтера) займа, если все порученные ему ценные бумаги проданы) See: underwriter, issuance, security 7) общ. широкая неглубокая корзина 8) мн., общ. туфли без каблуков 9) общ., амер., разг. спущенная шина 2. прил. 1) общ. плоский, ровный (не наклонный); горизонтальный; нерельефный 2) общ. выдохшийся, несвежий 3) общ. бестолковый, глупый, тупой 4) общ. вялый,...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
4.
полосовая сталь матовый отделочный окрасочный слой брит.квартира (в одном уровне) равнина, низина отмель вагон-платформа плоская поверхность; плоскость платформа; настил; плоская крыша мн.ч.многоквартирный дом out of flat flat without accommodations flat of brick holiday flat mud flat service flat studio flat FLAT AIR JET плоская приточная струя ...Англо-русский строительный словарь
5.
1) плоская поверхность плоский 2) равнина 3) низина 4) отмель 5) вагон-платформа 6) полоса металла; мн. ч. полосовой прокат; листовой прокат 7) метал. прокатывать на гладкой бочке 8) англ. квартира; этаж, занимаемый одной квартирой; мн. ч. многоквартирный дом 9) платформа; настил; плоская крыша 10) распиливать пиломатериал вдоль волокон 11) фаска; грань 12) плоский срез (резьбы); лыска 13) подушка, опора (призмы весов) 14) выбоина (на ободе колеса) 15) ползун колеса 16) авто спущенная шина 17) срез (кристалла); плоскость среза (кристалла) 18) тлв фоновый экран (при рирпроекции) 19) тлв (рисованный) задний план 20) текст. шляпка (чесальной машины) 21) полигр. монтажный лист; монтаж (негативов) 22) мн. ч. листовая бумага; лощёная писчая бумага 23) матовая поверхность 24) матировать (лакокрасочное покрытие) 25) тара складной контейнер on flat — "на плашку" (о кирпиче); out of flat — неплоскостность, отклонение от плоскости; to assemble flat — собирать плашмя (напр. раму); to cut flat — распиливать пиломатериал вдоль волокон; to flat down — матировать flat of brick — постель кирпича - basic flat - blue key flat - bulkhead flat - chromakey flat - drying flat - fulcrum flat - lead flat - light narrow flats - load bearing flat - load flat - mask flat - medical flat - nut flats - primary flat -...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
1. adj., adv., n., & v. --adj. (flatter, flattest) 1 a horizontally level (a flat roof). b even; smooth; unbroken; without projection or indentation (a flat stomach). c with a level surface and little depth; shallow (a flat cap; a flat heel). 2 unqualified; plain; downright (a flat refusal; a flat denial). 3 a dull; lifeless; monotonous (spoke in a flat tone). b without energy; dejected. 4 (of a fizzy drink) having lost its effervescence. 5 (of an accumulator, a battery, etc.) having exhausted its charge. 6 Mus. a below true or normal pitch (the violins are flat). b (of a key) having a flat or flats in the signature. c (as B, E , etc. flat) a semitone lower than B, E, etc. 7 Photog. lacking contrast. 8 a (of paint etc.) not glossy; matt. b (of a tint) uniform. 9 (of a tyre) punctured; deflated. 10 (of a market, prices, etc.) inactive; sluggish. 11 of or relating to flat-racing. --adv. 1 lying at full length; spread out, esp. on another surface (lay flat on the floor; the ladder was flat against the wall). 2 colloq. a completely, absolutely (turned it down flat; flat broke). b exactly (in five minutes flat). 3 Mus. below the true or normal pitch (always sings flat). --n. 1 the flat part of anything; something flat (the flat of the hand). 2 level ground, esp. a plain or swamp. 3 Mus. a a note lowered a semitone below natural pitch. b the sign (!!!) indicating this. 4 (as the flat) Brit. a flat racing. b the flat racing season. 5 Theatr. a flat section of scenery mounted on a frame. 6 esp. US colloq. a flat tyre. 7 sl. a foolish person. --v.tr. (flatted, flatting) 1 make flat, flatten (esp. in technical use). 2 US Mus. make (a note) flat. Phrases and idioms fall flat fail to live up to expectations; not win applause. flat arch Archit. an arch with a flat lower or inner curve. flat (or flat-bottomed) boat a boat with a flat bottom for transport in shallow water. flat-fish any marine fish of various families having an asymmetric appearance with both eyes on one side of a flattened body, including sole, turbot, plaice, etc. flat...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. adjective (~ter; ~test) Etymology: Middle English, from Old Norse ~r; akin to Old High German flaz ~, and probably to Greek platys broad — more at place Date: 14th century 1. a. lying at full length or spread out upon the ground ; prostrate b. utterly ruined or destroyed c. resting with a surface against something 2. a. having a continuous horizontal surface b. being or characterized by a horizontal line or tracing without peaks or depressions a ~ EEG 3. having a relatively smooth or even surface 4. arranged or laid out so as to be level or even 5. a. having the major surfaces essentially parallel and distinctly greater than the minor surfaces a ~ piece of wood b. of a shoe heel very low and broad 6. a. clearly unmistakable ; downright a ~ denial b. (1) not varying ; fixed a ~ rate (2) having no fraction either lacking or in excess ; exact in a ~ 10 seconds (3) of a frequency response not varying significantly throughout its range 7. a. lacking in animation, zest, or vigor ; dull life seemed ~ without her b. lacking flavor ; tasteless c. lacking effervescence or sparkle ~ ginger ale d. commercially inactive; also characterized by no significant rise or decline from one period to another sales were ~ e. of a tire lacking air ; de~ed f. chiefly British, of a battery dead 3c, discharged 8. a. (1) of a tone lowered a half step in pitch (2) lower than the proper pitch b. of the vowel a pronounced as in bad or bat 9. a. having a low trajectory b. of a tennis stroke made so as to give little or no spin to the ball 10. of a sail taut 11. a. uniform in hue or shade b. having little or no illusion of depth c. of a photograph or negative lacking contrast d. of lighting conditions lacking shadows or contours e. free from gloss a ~ paint f. two-dimensional 3 ~ characters 12. of, relating to, or used in competition on the ~ a ~ horse 13. of a universe having a mass such that expansion halts only after...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(flats, flatter, flattest) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A flat is a set of rooms for living in, usually on one floor and part of a larger building. A flat usually includes a kitchen and bathroom. (mainly BRIT; in AM, usually use apartment) Sara lives with her husband and children in a flat in central London... It started a fire in a block of flats... Later on, Victor from flat 10 called. = apartment N-COUNT: also N num 2. Something that is flat is level, smooth, or even, rather than sloping, curved, or uneven. Tiles can be fixed to any surface as long as it’s flat, firm and dry... After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat... The sea was calm, perfectly flat. ADJ 3. Flat means horizontal and not upright. Two men near him threw themselves flat... As heartburn is usually worse when you’re lying down in bed, you should avoid lying flat. ADJ: ADJ n, v-link ADJ, ADJ after v 4. A flat object is not very tall or deep in relation to its length and width. Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand. = shallow ADJ: usu ADJ n 5. Flat land is level, with no high hills or other raised parts. To the north lie the flat and fertile farmlands of the Solway plain... The landscape became wider, flatter and very scenic... ADJ: ADJ n, v-link ADJ, ADJ after v 6. A low flat area of uncultivated land, especially an area where the ground is soft and wet, can be referred to as flats or a flat. The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl. N-COUNT: usu pl, usu n N 7. You can refer to one of the broad flat surfaces of an object as the flat of that object. He slammed the counter with the flat of his hand. ...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife. N-COUNT: usu sing, the N of n 8. Flat shoes have no heels or very low heels. People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel. ADJ: usu ADJ n • Flats are flat...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 adj flatter, flattest 1 »SURFACE« smooth and level, without raised or hollow areas, and not sloping or curving (a flat-bottomed boat | a perfectly flat sandy beach | flat as a pancake (=very flat)) (The countryside near there is flat as a pancake.) 2 flat rate/price/fee etc a flat rate, price, amount of money etc is fixed and does not change or have anything added to it (We charge a flat fee for car hire.) 3 »TYRE/BALL« having no air or not enough air in it 4 »DRINK« having lost its bubble1 (1) s of gas and so not tasting fresh (This Coke must have been opened ages ago - it's completely flat!) (- opposite fizzy (1)) 5 »NOT INTERESTING« a performance, book etc that is flat seems rather boring 6 »BATTERY« BrE a flat battery (1) has lost its electrical power (go flat (=become flat)) (Have you checked that the batteries haven't gone flat?) 7 »BUSINESS/TRADE« not busy (The building industry's been completely flat for several years.) 8 E flat/B flat/A flat etc a musical note that is one semitone lower than the note E, B, A etc 9 »MUSICAL SOUND« if a musical note is flat, it is played or sung at a slightly lower pitch (pitch2 (3)) than it should be (The guitar was flat through the whole song.) 10 »VOICE« not showing much emotion, or not changing much in sound as you speak ("He's dead," she said in a flat voice.) 11 flat refusal/denial etc a refusal etc that is definite and which someone will definitely not change (Our requests were met with a flat refusal.) 12 and that's flat! spoken used to say that you will definitely not change what you have just said (I won't go, and that's flat!) 13 be flat on your back a) to be lying down so that all of your back is touching the floor (Arthur was flat on his back under the car.) b) to be very ill so that you have to stay in bed for a period of time 14 »SHOES« flat shoes have very low heels 15 »NOT DEEP« not very deep, thick, or high, especially in comparison to its width or length (a round, flat apple tart) 16 »LIGHT« having little variety of light...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1530 | |
2 | 1456 | |
3 | 1444 | |
4 | 1318 | |
5 | 1148 | |
6 | 987 | |
7 | 971 | |
8 | 970 | |
9 | 967 | |
10 | 828 | |
11 | 807 | |
12 | 802 | |
13 | 762 | |
14 | 754 | |
15 | 743 | |
16 | 704 | |
17 | 700 | |
18 | 672 | |
19 | 669 | |
20 | 663 |